论文发学术会议要不要翻译成英文?

　　很多作者朋友在好奇着一个问题，发表学术会议论文究竟要不要翻译成英文?这是困扰无数作者朋友的问题之一，也是想要了解清楚的问题之一，英文论文的写作有一定难度，那么学术会议论文要翻译成英文吗?本期AEIC小编给大家分享相关知识。

　　EI是英文会议期刊出版的， EI是世界上最著名的三大搜索引擎之一，在国际上， EI的论文都是英文的，所以EI的论文必须是英文。

　　EI英文论文的写作难度比 SCI要小很多，首先要保证英文作文的基本要求，实际上， EI论文和 国内论文并没有太大的差别，最重要的是英文的表达方式、语法和词汇的使用，这是很多英文基础很差的人的最大问题。

　　论文的翻译不要强求字句通顺，在中文中，即使语法结构通顺，英文也会有差异，这就是不同语言的语法差异。EI英语翻译是一个沟通的过程，没有一个人能成为一个全能的人，通科的翻译是有的，但是不会很深入，也不会很精确;多读他人的评论，多交流，是提升自己的一条捷径。

　　许多研究工作者向翻译公司寻求帮助，让他们把中文文章用英文进行翻译。这是一个方法，但是，选择一个价格合理，质量保证的翻译公司是一个重要的问题。在选择 EI论文的翻译时，必须全面考虑他们的能力，特别是公司的资质和从业人员是否有过出版和审稿的经历。

　　同时要注意，现在EI会议有很多，今年来比较泛滥，很多所谓的野鸡会议混入其中，很难识别其权威性，感觉每个会议都差不多，无从判断。有些不权威的会议，你英文再烂，他也可以录用你文章，而且录用的很快，对于这种会议一定要谨慎再三，这种会议通常都是比较水的，录用的文章质量比较低，虽然他自己官网上声明了论文会被EI检索，但是其实是无法保证一定EI检索的。

　　再投递会议前一定要看准会议权威性，剔除掉哪些野鸡会议，选择一个稍微好点的会议，这样论文进EI数据库也有保障。

　　今天AEIC小编的相关知识分享就到这里啦，如果还有疑惑或是想了解更多相关内容，可以多留意AEIC网站的更新内容。