英语期刊论文写作如何入门?
不少作者发现,自己的论文在经过直接的翻译之后,所使用的句型都不是英语了,而几乎是中式英语的表达方式。想要写好英语期刊论文,也是需要一定经验积累的。首先在语言上就要克服,英语期刊论文写作如何入门?来看看aeic小编的分享吧。
第一,具备一定的英语写作基础,如在大学英语四六级考试中写作分数较高,或雅思考试的写作成绩不低于6分。
第二,有条理地安排论文结构。如写管理学类论文,在正文部分要清晰地写明“我有哪几个观点”,每个观点先写总起句,再详细阐述。要注意:同学不用在这类论文中提出多么新颖的观点。
第三,做好文献阅读工作。一方面,要大量阅读相关领域的国外研究成果,在掌握最新学术动态的基础上撰写研究综述。另一方面,要多看相关领域学术影响力较强的国际期刊,揣摩其中的论文写作方法,包括行文结构和语言表述等。
第四,合理安排论文内容。论文大致包括介绍、方法、结果、讨论四大部分。写作前,可按这一结构撰写提纲,以防写作时思路混乱,还应完成实验设计、数据分析、结论归纳、图表制作等前期工作。规范行文,准确用词。写作前,应掌握研究领域内专业词汇的英语表达;写作时,应注意语法问题,避免出现主谓不搭、时态错误等低级错误,也要避免使用太过冗长的语句,做到言简意赅。
所写的每个观点要有依据,并做注释;老师布置论文题目时,同学一开始是没有观点的,观点的形成是在大量阅读文献之后。否则,观点如果是自己空想出来的,没有依据,会被认为不严谨、不准确。
论文是一种应用写作,不是写散文、小说,不用刻意追求语言的优美或复杂,英语论文写作亦然,其关键在于如实写明自己的研究内容。中国同学在写英语论文时,可能会先考虑避免语言差异,渴望用地道的英语写作,但这并不是论文审稿人和阅读者的主要关注点。因为,他们更关心你分析了什么、如何论证等。
对自己所做的研究,你是“专家”,写作时要敢于真实地表达,不用因语言隔阂而畏首畏尾。论文本身讲究的是逻辑、科学、道理,这些东西无国界,也无语言边界之分。
以上就是aeic小编的相关知识分享了,如果需要了解更多的相关内容,可以进入aeic网站内搜索关键词或联系站内小编。