中文EI和英文EI含金量对比

　　现在选择发表EI论文的作者也开始多了起来，大家开始把目光转向了EI。但是面对着中文EI和英文EI，这又有不少作者表示疑惑了，究竟是中文EI的含金量高一些呢，还是英文EI的含金量高?来看看aeic小编的分享吧。

　　国内工程技术领域中的优秀期刊不乏被EI检索收录的，一些作者担心中文EI期刊的含金量不及英文EI期刊，这种顾虑其实是多余的，凡是被EI检索收录的刊物在含金量上都是非常高的，因此即便是国内刊物，作者也不用担心其学术价值，EI期刊在学术界的地位和价值是毋庸置疑的。

　　国内不少被EI检索收录的期刊有两个版本，一个中文版一个英文版，这种情况是很常见的，两个版本作者都可以放心发表，但如果作者希望自己的文章被EI检索收录的话，还是要发表英文版论文才行，即便作者发表了中文EI期刊，也是需要将文章译成英文版的才行，所以对于中文EI期刊和英文EI期刊的顾虑，作者只需要考虑文章检索问题就可以，与其在翻译成英文版，不如一开始就发表英文论文，可以节省时间和精力。

　　发表英文论文的好处还是非常多的，EI本身就是国际学术检索系统，它所检索的各类文献都是英文版本的，英文也是国际学术界之间进行沟通交流、分享成果的主要语言，英文论文的发表可以更好的实现国内作者与国外作者之间的学术交流，也可以充分体现作者的科研能力已经与国际接轨，再就是还可以充分体现作者的英文写作水平，所以英文的发表是很有必要的。

　　不少初次接触EI论文的作者习惯于先写作中文论文后翻译成英文论文，这样做不是不可以，只是需要特别注意时间上的安排，作者务必要把握好文章写作翻译的整体节奏，此外还需要注意英文表述与中文是完全不同的，翻译也是需要技巧的，需要具备一定的语言基础才行，建议作者必要时借助专业机构的指导与帮助。

　　以上就是aeic小编的相关知识分享了，如果需要了解更多的相关内容，可以进入aeic网站内搜索关键词或联系站内小编。