sci科技类论文撰写中的常见错误

　　撰写一篇sci科技类论文需要认真，需要作者有着大量的阅读经验积累，也需要作者拥有良好的写作水平，但是不少作者在撰写sci科技类论文的时候，常常会出现一些错误，来看看aeic小编的sci科技类论文常见错误分享吧。

　　1.条理不清，逻辑混乱。中文重意合，中文句子意连形不连，句子之间的意义关系隐含其中。如果是长句，分句之间的逻辑关系在很多情况下主要依靠排列顺序来表达，而不依靠表关系的各种关联词语，各分旬都有自己的谓语动词，一句话中可包含多个动词。而英文重形合，主句可用限定式动词结构表达，而分句采用各种非限定动词短语或介词短语表达，或增加从属关联词或通过各种从句形式来处理。写作时，应理清主从关系，采用符合英美读者思维习惯的表达方式进行写作。

　　2.结构复杂，句子冗长。科技文章写作的趋势之一是：句子越来越简短，结构越来越简单。简短的句子能方便读者在知识爆炸的时代更加快速、有效地获取有用信息。因此，在科技论文写作中，应适当采用断句的方式来安排英文句子，减轻读者的阅读负担。

　　3.中式表达，不够客观。由于修辞的需要，中文中常出现一些修饰性词语使句子显得更加自然通顺。但如果英文也按这样的思路来写，虽然单从语法结构上看挑不出什么问题，但外国读者看着却晦涩难懂。为了让论文符合科技英语简洁、客观的特点，作者在写作时需要斟酌中文中常用的一些措辞是否应在英文中保留。

　　4.词语堆砌，重点削弱。科技英语讲求节约用词，任何与表达实际意义无关的词语都应省去。如果无关的词语使用过多，会使句子冗长、重点削弱，降低阅读效率。

　　以上就是aeic小编的sci科技类论文常见错误相关知识分享了，如果需要了解更多的相关内容，可以进入aeic网站内搜索关键词或联系站内小编。